"La memoria non รจ un peso, รจ la nostra forza": il discorso del Sindaco di Cerveteri Gubetti per il 4 Novembre • Terzo Binario News

“La memoria non รจ un peso, รจ la nostra forza”: il discorso del Sindaco di Cerveteri Gubetti per il 4 Novembre

Nov 4, 2025 | Cerveteri, Cronaca

Nel discorso, il ricordo al Sindaco emerito Gino Borgna, ai Carabinieri rimasti uccisi nell’esplosione a Castel d’Azzano e all’Agente di Polizia Locale di Cerveteri Fabio Morolli. Presenti alla Cerimonia, gli studenti della 3E dell’Istituto Enrico Mattei di Cerveteri

๐ด๐‘ข๐‘ก๐‘œ๐‘Ÿ๐‘–๐‘ก๐‘Žฬ€ ๐‘๐‘–๐‘ฃ๐‘–๐‘™๐‘–, ๐‘š๐‘–๐‘™๐‘–๐‘ก๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘– ๐‘’ ๐‘Ÿ๐‘’๐‘™๐‘–๐‘”๐‘–๐‘œ๐‘ ๐‘’,

๐‘…๐‘Ž๐‘๐‘๐‘Ÿ๐‘’๐‘ ๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘Ž๐‘›๐‘ก๐‘– ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™๐‘’ ๐น๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ง๐‘’ ๐ด๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž๐‘ก๐‘’ ๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™๐‘’ ๐น๐‘œ๐‘Ÿ๐‘ง๐‘’ ๐‘‘๐‘’๐‘™๐‘™โ€™๐‘‚๐‘Ÿ๐‘‘๐‘–๐‘›๐‘’,

๐ด๐‘ ๐‘ ๐‘œ๐‘๐‘–๐‘Ž๐‘ง๐‘–๐‘œ๐‘›๐‘– ๐‘๐‘œ๐‘š๐‘๐‘Ž๐‘ก๐‘ก๐‘’๐‘›๐‘ก๐‘–๐‘ ๐‘ก๐‘–๐‘โ„Ž๐‘’ ๐‘’ ๐‘‘’๐‘Ž๐‘Ÿ๐‘š๐‘Ž,

๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐˜๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐˜๐˜๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ,

oggi ci ritroviamo qui, uniti, per celebrare la ๐—š๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—นโ€™๐—จ๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ก๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜‡๐—ฒ ๐—”๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฒ, una data che segna il compimento del difficile percorso che ha portato alla nascita dellโ€™Italia unita. Una data che ci invita alla memoria, alla gratitudine e al raccoglimento.

Il ๐Ÿฐ ๐—ก๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ non รจ una ritualitร .

รˆ una promessa.

รˆ la consapevolezza che la ๐—ป๐—ผ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ ๐—น๐—ถ๐—ฏ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ฎฬ€, la ๐—ป๐—ผ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ, la nostra stessa ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ป๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ฒ sono state costruite grazie al sacrificio di uomini e donne che hanno dato tutto, anche la vita, perchรฉ lโ€™Italia potesse vivere libera e unita.

Oggi rendiamo omaggio, con profonda riconoscenza, a tutti i caduti italiani di ogni guerra, e in particolare ai figli di questa terra, ai caduti di Cerveteri, che ricordiamo e onoriamo nel nostro ๐—š๐—ถ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ถ๐—ป๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฅ๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ฎ.

Ogni nome inciso rappresenta un cuore che ha smesso di battere troppo presto, una famiglia che ha pianto, un sacrificio che ci obbliga alla memoria.

Quei nomi, quelle vite sospese, sono il fondamento morale della nostra comunitร .

Sono la testimonianza silenziosa di quanto alto sia stato il prezzo che lโ€™Italia ha pagato per essere ciรฒ che oggi รจ.

Consentitemi, in questa occasione, di esprimere ๐˜‚๐—ป ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฟ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฎ ๐—•๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐—ผ ๐—ฅ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ฑ๐—ถ, che in tutti gli anni del mio mandato da sindaco ha rappresentato un legame prezioso, continuo e costante con la grande famiglia dei nostri caduti.

Sapete che ogni albero del Giardino della Rimembranza รจ dedicato alla memoria di uno dei nostri caduti. Nel tempo si รจ reso necessario sostituire alcuni di questi alberi, e lo abbiamo sempre fatto alla presenza delle famiglie, nel rispetto e nel ricordo di chi ha donato la propria vita per lโ€™Italia.

Questo รจ stato possibile grazie al lavoro discreto, sensibile e instancabile di Bruno, che desidero oggi ringraziare pubblicamente, con gratitudine e affetto.

La storia ci insegna che la pace non รจ un dono scontato: รจ una conquista fragile, che richiede impegno, vigilanza, responsabilitร .

Dopo il buio della guerra, lโ€™Europa รจ stata costruita come progetto di pace, dialogo, cooperazione.

Oggi, mentre nuovi conflitti insanguinano terre non lontane da noi, mentre la guerra ritorna tragicamente in Europa, il messaggio del 4 Novembre risuona piรน urgente che mai.

In questo tempo di fragilitร  internazionale, la nostra riconoscenza va agli uomini e alle donne delle Forze Armate e delle Forze dellโ€™Ordine, ai militari impegnati nelle missioni di pace, ai Carabinieri, alla Polizia di Stato, alla Guardia di Finanza, alla Marina, allโ€™Aeronautica, allโ€™Esercito, alla Capitaneria di Porto, ai Vigili del Fuoco, alla Protezione Civile, ai soccorritori e volontari. Con un pensiero speciale alla ๐—ป๐—ผ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฃ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ ๐—Ÿ๐—ผ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ฒ, ed in particolar modo ad una persona che non c’รจ piรน e che portiamo tutti, per sempre nel cuore: ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ผ, ๐—ฒฬ€ ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ผ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—œ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐—–๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—™๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—ผ ๐— ๐—ผ๐—ฟ๐—ผ๐—น๐—น๐—ถ. ๐—–๐—ถ ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฎ๐˜ƒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ผ!

A tutti coloro che, ogni giorno, con disciplina, coraggio e senso dello Stato, proteggono la nostra sicurezza, la nostra convivenza democratica e la nostra libertร .

Con particolare commozione oggi rendiamo ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ถ ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐˜๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ ๐—–๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—น ๐—ฑโ€™๐—”๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐—ป๐—ผ, travolti da unโ€™esplosione mentre compivano il proprio dovere:

๐Ÿ‘‰ Luogotenente Carica Speciale Marco Piffari

๐Ÿ‘‰ Brigadiere Capo Qualifica Speciale Valerio Daprร 

๐Ÿ‘‰ Carabiniere Scelto Davide Bernardello

Uomini che hanno incarnato i valori piรน nobili del servizio allo Stato. Alla loro memoria va il nostro silenzio, il nostro rispetto, il nostro grazie. Alle loro famiglie, ai loro colleghi, la nostra vicinanza in questo momento di dolore.

E permettetemi, in questa occasione, di rivolgere anche un pensiero personale e profondamente sentito.

Desidero ricordare mio suocero, ๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐—–๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ ๐—š๐—ถ๐˜‚๐˜€๐—ฒ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ ๐—ฅ๐—ผ๐—ฏ๐˜‚๐˜€๐˜๐—ฒ๐—น๐—น๐—ถ, che ci ha lasciati ventuno anni fa.

Un uomo che ha rappresentato per me, e continua a rappresentare, un esempio vivo e attuale di integritร  morale, di fedeltร  allo Stato, di servizio alla Comunitร , di disciplina e di profondo senso del dovere.

La sua figura, il suo stile e il suo modo di interpretare lโ€™uniforme sono stati e restano un punto di riferimento nella mia vita personale e nel mio impegno civile nello svolgimento del mio ruolo di Sindaco. ๐—” ๐—น๐˜‚๐—ถ ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ผ๐—ด๐—ด๐—ถ ๐—ถ๐—น ๐—บ๐—ถ๐—ผ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ผ ๐—ฒ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ.

E permettetemi di rivolgere un pensiero altrettanto sentito ๐—ฎ๐—น๐—นโ€™๐—”๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฃ๐—ผ๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฆ๐˜๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—”๐—ป๐—ถ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ ๐—ฆ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ถ, ๐—บ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ผ ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐˜€๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—ด๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ, ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—นโ€™๐—ถ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐˜‚๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ. Il sacrificio di Aniello, e la sofferenza dei colleghi feriti, ci ricordano che ogni giorno uomini e donne in uniforme rischiano la vita per garantire la sicurezza di tutti noi.

Oggi desidero anche rendere un tributo personale, che nasce dal cuore:

un pensiero affettuoso e riconoscente al ๐—ฆ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ฐ๐—ผ ๐—š๐—ถ๐—ป๐—ผ ๐—•๐—ผ๐—ฟ๐—ด๐—ป๐—ฎ, che in questa cerimonia รจ sempre stato presente, con passione, con fede civile, con amore autentico per la nostra comunitร .

๐—š๐—ถ๐—ป๐—ผ ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐—ด๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฎ๐—น ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐Ÿฐ ๐—ก๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ. Era con noi qui, ogni anno, fino ai suoi ultimi giorni.

Oggi la sua assenza si sente, ma la sua ereditร  morale e il suo esempio civile restano con noi.

Cerveteri lo ricorderร  sempre con rispetto e gratitudine.

Mentre deponiamo la corona, non celebriamo solo il passato: rinnoviamo un impegno.

Lโ€™impegno a custodire la pace, a educare al rispetto, a difendere le istituzioni democratiche, a ricordare che la libertร  non รจ mai scontata. ๐—˜ฬ€ ๐—ฎ ๐˜‚๐—ป ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ผ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—น๐—ฒ, ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ด๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ผ๐—ด๐—ป๐—ถ ๐—ด๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ผ.

Guardiamo quindi al futuro con responsabilitร . ๐—”๐—ถ ๐—ด๐—ถ๐—ผ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป๐—ถ, ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ผ๐—ด๐—ด๐—ถ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—น๐—ฎ ๐—–๐—น๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒ ๐Ÿฏ๐—˜ ๐—ฆ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น’๐—œ๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ผ ๐—˜๐—ป๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐— ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ถ, che ringrazio per essere intervenuti insieme ai loro docenti e alla rappresentante del Comitato Genitori, voglio dire: la memoria non รจ un peso, รจ la nostra forza.

รˆ da lรฌ che si costruiscono comunitร  consapevoli, coese, civili. Il vostro compito sarร  quello di trasformare il ricordo in impegno, in responsabilitร , in partecipazione.

๐—ข๐—ด๐—ด๐—ถ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ ๐˜€๐—ถ ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฒ ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ผ ๐—ฎ๐—ถ ๐˜€๐˜‚๐—ผ๐—ถ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐˜‚๐˜๐—ถ, alle sue Forze Armate, alle sue Forze dellโ€™Ordine, ai suoi cittadini.

Oggi, come sempre, onoriamo la storia e guardiamo al domani con fiducia.

๐—ฉ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—–๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ, ๐˜ƒ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—น๐—ฒ ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜‡๐—ฒ ๐—”๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐˜๐—ฒ, ๐˜ƒ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—น๐—ฎ ๐—ฅ๐—ฒ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ, ๐˜ƒ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—นโ€™๐—œ๐˜๐—ฎ๐—น๐—ถ๐—ฎ ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น