Lo hanno aggredito mentre stavano mangiando insieme in un ristorante sulla Casilina. A scatenare l’ira dei due cittadini cinesi, S.T.C., 45 anni e L.J. 48 anni, probabilmente lo stato di ebbrezza alcolica che li ha indotti ad accanirsi contro un 31enne anche lui originario della Cina, causandogli delle ferite guaribili in 30 giorni.
Ad allertare i poliziotti della Sezione Volanti, fermati durante l’ordinario servizio di prevenzione e repressione dei reati, alcuni cittadini che hanno segnalato loro un uomo, ferito, a terra. I due aggressori alla vista dei poliziotti hanno provato a scappare ma sono stati bloccati immediatamente dopo. Nella ricostruzione dei fatti gli agenti hanno poi raccolto la dichiarazione di un altro uomo che, nel tentativo di difendere la vittima, veniva a sua volta colpito con un pugno al volto dal S.T.C..
Al termine degli accertamenti di rito, dai quali emergeva che L.J. risultava avere un’espulsione a suo carico, i due uomini sono stati arrestati per lesioni personali aggravate.